国际贸易代理合同

2011-09-25 来源:互联网 人气() 

      _________文版:1~_________册按印数定价总额的_________%;_________~_________册按印数定价总额的_________%;_________册以上按印数定价总额的_________%
      其支付日期,根据协议第2条(2)项由乙方向甲方联系印数和定价之后,两个月以内付给。
      应付版税以_________结算,由乙方应汇甲方指定的代理机构。
    (2)乙方如转让其他文版版权时,所得版税,由乙方从这笔版税中减去为出版发行国际版所直接支出的费用、税金后,其余部分双方各半。
第十条 赠送样本
  乙方于发行后,向甲方赠送_________文版和其他各国文版各_________部。中文版发行后,由乙方或甲方赠送_________部。
  除赠送的样书外,只要是乙方出版发行的本书,甲方可向乙方以成本费购买。
第十一条 协议的有效期限和补充修订问题
    (1)本协议自签署之日起_________年之内有效,协议期终止前_________个月之内,任何一方不提出解决协议,可自动延期_________年。
    (2)本协议在生效期间,如发生异议或新问题时,双方本着友好和互惠的精神,经过协商作补充和修改。对本协议的补充和修改,都应经双方指定的署名人的正式书面签署,方为有效。
第十二条 协议的早期终止、仲裁等
    (1)与本协议有关的争议,双方本着友好的精神协商解决。当发生协议的早期终止或需要仲裁的情形,一切按照国际惯例进行解决。
    (2)本协议根据第11条终止时,已出版的本书可以继续销售。对其版税,仍依第9条的规定支付。
第十三条 本协议中文和_________文各印制两份,由双方授权的代表署名,双方各保存一份。
甲方(盖章):_________        乙方(盖章):_________        
代表(签字):_________        代表(签字):_________        
_________年____月____日        _________年____月____日
签订地点:_________          签订地点:_________
见证人(签字):_________
_________年____月____日
签订地点:_________

_________(以下称甲方)和_________(以下称乙方),就乙方使用甲方提供的_________底版译成_________文版《_________》,并出版该_________的问题,于_________年_________月_________日至_________日在_________进行了会谈,双方签字“确认事项”,又于_________年_________月_________日至_________日在_________继续进行了会谈,双方通过友好会谈同意签订本合同。合同细则如下:

猜猜你喜欢:

    无相关信息
推荐分类
佳人女性
统计代码